بهبود اقتصادی هند پس از ترامپ: چالش‌ها و فرصت‌های کلیدی برای سرمایه‌گذاران و کارآفرینان
وقتی نارندرا مودی، نخست وزیر هند، هفته گذشته، پس از اختلاف با دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا بر سر تعرفه‌های تنبیهی علیه هند، با رهبران روسیه و چین دست داد، مشخص بود که او قصد دارد پیام مهمی را منتقل کند. مترجم مودی برای ثبت این لحظه تلاش زیادی کرد و برای گرفتن عکس‌های کلوزآپ، دور سه رهبر چرخید تا مطمئن شود عکاسان رسمی این لحظه را از دست نمی‌دهند.
ترامپ با تأمل در مورد این رویداد، اظهار داشت: «آنها امیدوار بودند که من تماشا کنم. و من تماشا می‌کردم.» این اتفاق در زمانی رخ داد که دولت او عملاً دو دهه تلاش آمریکا برای ایجاد مشارکت با هند را از بین می‌برد. با این حال، غیبت بعدی مودی در رژه نظامی گسترده چین که روز بعد با حضور رهبران متعدد برگزار شد، پیام متضادی را ارسال کرد. او به سرعت به دهلی نو بازگشت و از نمایشی که می‌توانست به رأی‌دهندگان هندی تمرکز نظامی چین بر هند را یادآوری کند، اجتناب کرد.
سیاست خارجی هند به طور سنتی مظهر یک اقدام متعادل عدم تعهد بوده است - ایجاد روابط در طیف‌های مختلف بدون تعهد بیش از حد به یک ملت به قیمت از دست دادن ملت دیگر. در سال‌های اخیر، مودی بیشتر به سمت ایالات متحده متمایل شده است و معتقد است که این تغییر، چشم‌انداز اقتصادی و دیپلماتیک هند را بهبود می‌بخشد. با این حال، وخامت اخیر در روابط ایالات متحده و هند در دوره دوم ریاست جمهوری ترامپ، شک و تردید را در میان مقامات دوباره برانگیخته است و برخی را به طرفداری از بازگشت به موضع بی‌طرفانه‌تر سوق داده است.
تحلیلگران معتقدند که مودی برای کاهش سرعت کاهش روابط با واشنگتن، استراتژی اجتناب از رویارویی مستقیم با مقامات آمریکایی را در پیش گرفته و در عین حال از فرصت‌ها برای تقویت روابط خود با ترامپ، به ویژه در بحبوحه تنش‌های موجود، استفاده می‌کند. اخیراً، مودی به طور فزاینده‌ای در واشنگتن منزوی به نظر می‌رسد و رویکرد قبلی خود را در مواجهه با تجاوز شی جین پینگ، رئیس جمهور چین، در بحبوحه تشدید حضور نظامی در امتداد مرز هند، تکرار می‌کند.
با وجود رکود اخیر در روابط با ایالات متحده که تعامل هند با چین را تسریع می‌کند، مقامات هندی همچنان نگرانی‌هایی را در مورد نیات پکن ابراز می‌کنند. هند و چین مرز طولانی مشترکی دارند، با درگیری‌های مداوم نیروهای نظامی و آرزوهای رقابتی برای جذب تولیدکنندگان بزرگ. هند قصد دارد وابستگی خود به چین را کاهش دهد، به خصوص که پکن همچنان به تعمیق روابط با پاکستان، رقیب تاریخی هند، ادامه می‌دهد.
مودی محتاط بوده است که چین را بیشتر تحریک نکند و اطمینان حاصل کند که مقامات آمریکایی که به هند سفر می‌کنند، از دهلی نو به عنوان بستری برای انتقاد از پکن استفاده نکنند. با این وجود، با توجه به اینکه ترامپ بین ابراز حسن نیت نسبت به مودی و انتقاد از تعرفه‌ها و خرید نفت روسیه توسط هند در نوسان است، مقامات هندی ترجیح داده‌اند بر روایت‌های مثبت تأکید کنند.
ترامپ اوایل روز جمعه در شبکه‌های اجتماعی اظهار داشت که ایالات متحده «هند و روسیه را به چینِ عمیق‌ترین و تاریک‌ترین کشور باخته است»، اما بعداً در پاسخ به سوالی در مورد اظهارات قبلی‌اش، توضیح داد: «فکر نمی‌کنم که باخته باشیم». با وجود ناامیدی او از خرید نفت روسیه توسط هند، مودی بعداً احساسات مثبت ترامپ را بازنشر کرد و از دوستی آنها قدردانی کرد.
وزیر امور خارجه هند، اس. جایشانکار، این احساس را تقویت کرد و اظهار داشت: «ما همچنان با ایالات متحده در تعامل هستیم.» با این حال، مقامات هندی به طور خصوصی نگرانی‌هایی را در مورد پیامدهای احتمالی بلندمدت برای روابط دیپلماتیک خود ابراز می‌کنند. یکی از مقامات ارشد که برای بحث در مورد مسائل حساس خواست نامش فاش نشود، خاطرنشان کرد که علیرغم حل مسائل جاری، ماه‌های اخیر بی‌اعتمادی به قابل اعتماد بودن ایالات متحده را برجسته کرده است.
سانجایا بارو، نویسنده هندی و مشاور سابق دولت، اظهار داشت: «من هیچ دولتی را در هند نمی‌بینم که زیر فشار تسلیم شود... این بهای استقلال یک ملت است.» با وجود این چالش‌ها، ایالات متحده همچنان یک بازار حیاتی است و طبق داده‌های بانک جهانی، نزدیک به 20% از صادرات هند به آنجا هدایت می‌شود.
آنچه دولت مودی را تقویت می‌کند، نه تنها بازار مصرف داخلی وسیع، بلکه مجموعه‌ای از روابط تجاری رو به گسترش است که از آسیای جنوب شرقی تا خاورمیانه و اروپا را در بر می‌گیرد. افزایش خوداتکایی در بخش‌های استراتژیک، به ویژه تولید اسلحه، برای آرمان‌های هند برای تبدیل شدن به یک بازیگر بزرگ جهانی ضروری تلقی می‌شود.
در ماه‌های اخیر، دولت مودی در برقراری ارتباط مؤثر با چهره‌های بانفوذ کاخ سفید با چالش‌هایی روبرو بوده است، که با تلاش‌های قبلی او برای بهره‌برداری از نفوذ مهاجران هندی در ایالات متحده در تضاد است. قدرت روزافزون جناح جدیدی از جمهوری‌خواهان، چشم‌انداز سیاسی را تغییر داده و استراتژی‌های تعامل سنتی را پیچیده کرده است.
سیما سیروهی، ستون‌نویس ساکن واشنگتن، تأکید می‌کند که واکنش شدید هواداران ترامپ باعث شده است که بسیاری از اعضای جامعه هند احساس کنند به حاشیه رانده شده‌اند. عدم حمایت صریح رهبران آمریکایی‌های هندی‌تبار، در بحبوحه ترس از پیامدهای سیاسی، وضعیت فعلی روابط ایالات متحده و هند را برجسته می‌کند.
این مقاله در ابتدا در [ادامه مطلب] منتشر شد. نیویورک تایمز.
تحلیل ویژه از عمانت | بازار عمان را کشف کنید
پویایی‌های در حال تحول بین هند و ایالات متحده، به ویژه در بحبوحه روابط پرتنش و اتحادهای در حال تغییر، می‌تواند ... فرصت‌های عمان تا خود را به عنوان یک قطب بی‌طرف برای تجارت و دیپلماسی در منطقه تثبیت کند. در حالی که کسب‌وکارها به دنبال تنوع‌بخشی به زنجیره‌های تأمین خود و دوری از چین هستند، عمان می‌تواند از موقعیت استراتژیک و روابط خود برای جذب سرمایه‌گذاری و نوآوری بهره ببرد. سرمایه‌گذاران و کارآفرینان هوشمند باید نحوه تعامل با بازارهای هند را در نظر بگیرندو ایجاد تعادل بین مزایای بالقوه در برابر پیچیدگی‌های ژئوپلیتیکی که می‌توانند بر جریان‌های تجاری تأثیر بگذارند.
